Xerrada 'A part de l’editor/a, quins perfils professionals formen part de la cadena del llibre en una editorial independent?'

Cicle 'Els reptes de l’edició independent'

Com funciona una editorial independent? Com és treballar en una editorial mitjana o petita i quins reptes suposa, en un sector cada cop més saturat? Hi ha gaires diferències entre editar dins d'un gran grup editorial, dins d'una editorial independent o dins d'una editorial unipersonal? Quin és el mapa d'editorials del nostre territori i com podem entendre'l?

Cicle organitzat per la Biblioteca El Clot – Josep Benet, en el marc de Petites editorials, grans projectes, un projecte que gira al voltant de les editorials independents.

Coordinació a càrrec d'Aissata M'ballo Diao, editora.

Sessió 5

Durant el procés d'edició d'un llibre, a part de l'editor/a, hi ha un munt de professionals que intervenen en la cadena i que fan possible que el llibre arribi a les llibreries i els lectors el puguin trobar. Traductors, correctors, dissenyadors, maquetistes, responsables de producció, caps de premsa i comunicació, distribuïdors… En el cas d'algunes editorials independents, aquestes figures molts cops són treballadors col·laboradors, i en altres casos, poden formar part de l'equip editorial. Quin paper tenen aquests perfils professionals dins dels equips editorials i com és el seu dia a dia?

Participants:

• ·Ariadna Pous, traductora i correctora literària.

• ·Ferran Ràfols Gesa, traductor.

• ·Jordi Duró, dissenyador i creatiu a Duró Studio.

Dilluns · a les 18.30 h · Entrada Gratuïta · Cal inscripció prèvia a partir del 5 d'octubre Places limitades