Teatre "Barber Shop Chronicles" de Junior Mthombeni

Barber Shop Chronicles convida a descobrir sis perruqueries en sis ciutats diferents (Kinshasa, Ouagadougou, Douala, Dakar, Abidjan i Brussel·les) el dia de la final de la Lliga de Campions. Amb la seva escriptura rítmica, enginyosa i impactant, Inua Ellams ens submergeix en la diversitat de les cultures africanes a través d'innombrables històries quotidianes.

Un dia, sis ciutats, alguns pentinats i milers d'històries. Per a molts homes africans i afrodescendents, la perruqueria és molt més que un simple lloc per tallar-se els cabells. És un lloc de reunió, un espai de confidència.

Text del director

Barber Shop Chronicles significa molt per a nosaltres. Des del primer moment vam sentir que alguna cosa poderosa passava entre l'escenari i el públic. La gent reia fort, es reconeixia a si mateixa i es quedava a parlar després de la funció. La barberia és més que un lloc per tallar-se els cabells. És on viuen i viatgen les històries de la diàspora africana, des de Dakar fins a Abidjan, des de Kinshasa fins a Brussel·les. Futbol, política, amor, migració, orgull. Per a moltes persones de color, aquests espais són llocs de veritat, d'humor i de supervivència. Reunir aquesta energia en un espectacle vibrant, amb un equip d'actors realment potent que dona veu a una nova Europa, és un veritable privilegi. I una experiència que, simplement, no us hauríeu de perdre.

Fitxa artística

Autoria: Inua Ellams

Adaptació: Junior Akwety, Omar Ba, Caroline Gonce

Direcció: Junior Mthombeni, Michael De Cock

Amb Priscilla Adade, Junior Akwety, BATGAME, Hippolyte Bohouo, Martin Chishimba, Salif Cissé, Yoli Fuller, Aristote Luyindela, José Mavà, Jovial Mbenga, Souleymane Sylla, Clyde Yeguete

Escenografia i il·luminació: Stef Stessel

Vestuari: Marie Lovenberg

Productor musical i música: BATGAME

Col·laboració artística: Caroline Gonce

Dramatúrgia: Gerardo Salinas

Ajudant de direcció: Mehdy Khachachi

Assessorament coreogràfic: Serge Aimé Coulibaly

Equips tècnics i de gestió de la companyia

Cap tècnic: Baptiste Wattier

Tècnic de llums: Antoine Fiori

Tècnic de so: Jaspar Kevin

Regidoria: Aristide Schmit

Fotos: Stef Stessel

Construcció d'escenografia: Ateliers du Théâtre de Liège

Confecció del vestuari: Ateliers du Théâtre de Liège

Producció: Théâtre de Liège & DC&J Création

Coproducció: KVS, MC93 Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis Bobigny, Théâtre de Namur, Théâtre Jean Vilar Louvain-la-Neuve, Théâtre National de Strasbourg, Le Volcan Scène nationale du Havre, Bonlieu Scène nationale Annecy, La Comédie de Valence CDN Drôme Ardèche, TNDM – Teatro Nacional Dona Maria II de Lisboa, TNC – Teatre Nacional de Catalunya, Teatre Lliure, Piccolo Teatro di MilanoTeatro d'Europa, Les Théâtres de la Ville du Luxembourg

Amb el suport: Tax Shelter del govern federal belga, Inver Tax Shelter

Amb la participació de Jeune Théâtre National (França)

Equips tècnics i de gestió del TNC

Aquesta producció va ser autoritzada a través d'un acord amb The Agency (Londres) Ltd, 24 Pottery Lane, Londres W11 4LZ. The Barbershop Chronicles va ser produïda per primera vegada per Fuel Theatre i The National Theatre (30 de maig de 2017). L'obra

original Chroniques du Barber Shop d'Inua Ellams va ser publicada per L'Arche, en una traducció col·lectiva dirigida per Valérie Bada.

Dijous, divendres i dissabte · a les 19.00 h · Entrada general: 34 € Entrada 50% de descompte Joves, discapacitats i aturats 17€ Entrada 25% Grups, majors +65 i monoparentals/nombroses 25,5€ · A partir del 4 de juny s'inicia la venda d'entrades individual Abonaments: consulteu amb el teatreDiumenge · a les 18.00 h

Informació: 933 065 720