Titizé

TITIZÉ a Venetian dreamCOMPAGNIA FINZI PASCA Y FONDAZIONE TEATRO STABILE DEL VENETO – TEATRO NAZIONALE

Duración aproximada: 80 min.

Titizé traslada al público a un entorno onírico y sutil mediante el lenguaje de los sueños, repleto de espejismos y figuras efímeras. La trama se muestra aparentemente fragmentada y con un profundo sentido alusivo, desplegando un juego caleidoscópico que combina distintos niveles de significado para recrear un «grammelot» hiperbólico.

El término «Titizé» significa «tú eres». Esta palabra, rítmica y representativa, resalta el verbo "ser" a través de su musicalidad, incidiendo en el carácter universal de una propuesta pensada para conectar con espectadores de cualquier edad.

El montaje aúna tradición y modernidad mediante el clown, el trabajo físico, la acrobacia (que sugiere metáforas y potencia emociones) y originales dispositivos escenográficos, construyendo una propuesta teatral ligera y sorprendente que prescinde del texto hablado.

A través de un equipo de once intérpretes que reúne a músicos, actores y acróbatas, TITIZÉ propone adentrarse en la identidad de Venecia, uniendo ayer y hoy en una sola narración donde diversas historias se entrelazan como piezas de un mosaico.

Autoría, dirección y diseño de iluminación: Daniele Finzi PascaMúsica, orquestación y diseño sonoro: Maria BonzanigoEscenografía y atrezo: Hugo GargiuloProducción: Antonio VergaminiDiseño de vestuario: Giovanna BuzziEscenógrafo asociado: Matteo VerlicchiDirección técnica y asistencia de diseño de iluminación: Pietro MasperoTécnica de sonido y asistencia de diseño de sonido: Alessandro NapoliDirección de proyecto: Patrizia CapellariAsesoría del autor: Melissa VettoreComunicación, fotografía y diseño visual: Viviana CangialosiAsistencia de vestuario: Lisa Rufini

ELENCOGian Mattia BaldanAndrea CerratoFrancesco LanciottiLéa KralLuca MorrocchiGloria NinamorCaterina PioRolando TarquiniMicol VegliaLeo Zappitelli

rigger y artistas: Alessandro Facciolo, Vitor DiasSustitución: Juana Gargiulo

Equipo de producción: Marco Finzi, Francesca Comin, Gea Pavan, Marc-André GoyerGestión administrativa: Katia LamacchiaÁrea de comunicación: Federica ZampattiAsesoría técnica: Tommaso BalsamoConfección de máscaras de animales: Jorge AñonPersonal técnico de sonido: Simone Lunadei, Alessandro FedrizziOperadores de luces: Luca Mariotti, Adriano PisiAtrezo: Matteo CorviElaboración de vestuario: Sartoria SlowcostumeEquipo de costura: Eleonora Ghetti, Massimo PoliEn prácticas: Giovanni Lena

Personal técnico en giraDirección técnica: Pietro MasperoTécnico de sonido: Alessandro NapoliOperador de luces: Luca Mariotti

Por parte de la Fondazione Teatro Stabile del VenetoPresidencia: Giampiero BeltottoDirección general: Claudia MarcolinDirección artística: Filippo DiniDirección de la Academia Teatral Carlo Goldoni: Carlo MangoliniSecretaría de presidencia y dirección: Sara Perletti, Eleonora PonzioEquipo de producción y programación: Silvia Zampieron, Ilaria Campese, Anna Rita Deperini, Denisa Fiorin, Alberto Nonnato, Lauretta SalvagninEquipo de marketing y comunicación: Andrea Grandese, Sofia Conventi, Gaia Del Gobbo, Alessia Fasolo, Alessia Pigozzo, Francesca Rosafio, Diletta Rostellato, Marco ScarpaÁrea Teatro Goldoni: Jacqueline GalloÁrea técnica y jefatura de escenario: Gianluca CasaroliConserjería: Fabrizio MorellPersonal de electricidad: Gianfranco TranquilliniMaquinaria: Massimo VergerioEquipo de administración y recursos humanos: Paola Mezzaro, Nicoletta Carlin, Simonetta Lorenzon, Natascia Mulato, Paola Pasotto, Roberta Sedocco, Luigi Vannucci

con la colaboración de:Alessandra Morgagni, Barbara Ruiz, Daniele Testi, Lorenzo TosoTécnico de sonido: Fabio MunerottoCostura: Etsuko Nonaka

Interpretación musical:Orquesta de Padua y del VenetoDirector: Pasquale CorradoCoro Ciudad de Piazzola sul BrentaDirección coral: Paolo Piana

Música complementaria:Obra de Maria Bonzanigo para el largometraje ORO VERDE de Mohammed Soudani,producido por Amka Film y coproducido por RSI – televisión suizaORO VERDE – è la vita! y ORO VERDE – tango di Monicagrabación realizada por Mauro Fiero en Studio Canaa – Losone, Suiza

Interpretada por:Walter Zagato ViolínDuilio Galfetti Viola / MandolinaLuigi Puxeddu VioloncheloFrancesco Martignon VioloncheloFerdinando Romano ContrabajoLuca Calabrese TrompetaMirko Roccato Saxo tenor, saxo soprano, clarineteBeppe Caruso TrombónDario Milan BateríaGabriele Pezzoli PianoSara Calvanelli Acordeón

Diseño de elementos acrobáticosStella: Hugo Gargiulo y Daniel CyrRueda Cyr: Daniel CyrMecanismo de vuelo: Jean–Claude BlaserCarré: Mariève Hémond

Coproducción de:Compagnia Finzi Pasca y Fondazione Teatro Stabile del Veneto – Teatro NazionaleEn colaboración con Gli Ipocriti Melina BalsamoEntidades que apoyan a la compañía:Grand Hotel Villa CastagnolaFidinamCornèrcardCaffè Chicco d’OroCittà di LuganoCantone TicinoPro HelvetiaFondazione Lugano per il Polo CulturaleErnst Göhner StiftungFondazione Pica AlfieriAIL SACasaleAssociazione Amici della Compagnia Finzi PascaPatrocinador técnico: BeBop

Una estampa onírica que recuerda al cine de Fellini y consigue transmitir el encanto de Venecia y su laguna sin emplear palabras.

– La Repubblica

La crónica del espíritu veneciano.

– Il Messaggero

Un clima irrepetible y una ligereza que atrapa.

– L’Espresso

Conviene no pestañear: contemplar este reciente montaje de la sorprendente Compagnia Finzi Pasca equivale a soñar despierto.

– Vanity Fair

Un sueño con el nombre de Titizé.

– Il mattino di Padova

Magia desplegada a lo largo de 18 escenas.

– Corriere delle Alpi

Figuras sin gravedad, suspendidas y en pleno vuelo, como salidas de una pintura de Chagall.

– Tiscali.it

Una propuesta de gran fuerza visual y hondo impacto emocional.

• ·Ticino Welcome

Precios: Butaca: 40 € | Entresuelo: 35 € | General: 22 €

Organización: Divertia | Teatro Jovellanos